没有一个讯问者
强大的门多谢把自己的帝国
掌握在手中
远离宫廷,他已决定放弃
皮埃蒙特,皮卡尔迪
巴黎以及托斯卡纳
”托斯卡纳”是位于意大利中部地区的首都佛罗伦萨,”皮埃蒙特”则处于意大利西北部。诗的后两行出现的地名我们都能找到其具体所在,但诗中第二行出现的”门多谢”,我们却查找不出它的指代为何物。
不过预言家常常在他的诗中与后人玩一些文字游戏,这个词会不会也是一个字谜呢?如果真是这样的话,”门多谢”就可看成是亨利四世之父安东尼公爵。这首诗也就是讲述他们两父子的故事。
返回目录:诸世纪