“先到隐形衣下面来，大家再用幻身咒，”哈利说，“我希望我们这次不要分开，避免到那边之后互相找不到彼此。”
“可是幻影显形的时候，幻身咒会失去效果。”赫敏说。
“那我们就到那边之后立刻使用幻身咒。”
“但是这件隐形衣恐怕没法遮住我们所有人……”
“没关系，天已经黑了，我们都蹲着点，一到达就立刻使用幻身咒，”哈利信心满满，但实际上是他没有多少时间想别的办法了，“没人会注意到什么地方突然闪现了一下几双平平无奇的脚。”
“……好吧。”
一阵令人晕眩的原地旋转，很快把四个人压进了漩涡中心的黑暗中。等他们双脚再次接触到路面的时候，周围已经是霍格莫德的大街上了。
还不等他们看清昏暗冷清的路灯下漆黑的街道上不多零星透出灯光的店铺到底是哪家商店，忽然一声尖啸划破夜空。
那声音尖锐刺耳，听上去简直像伏地魔发现金杯被盗时候发出的声音。这声音刺破耳膜直达脑髓，折磨着几个人的神经。
四个人飞快地给自己用上幻身咒，而不远处似乎是三把扫帚酒吧的门忽然打开，有几个穿着斗篷、带兜帽人影从里面窜出来，高举着魔杖冲到街上四下查看。
“不好！”哈利压低了声音。
……是埋伏！
话还没说出口，德拉科已经捂着哈利的嘴，示意大家都蹲下来。
更多的食死徒已经朝他们这边跑来。食死徒的人数不少，他们根本不可能用昏迷咒阻止他们，甚至只要他们轻举妄动，就会立刻暴露位置。
他们蹲着身子，小心而艰难地挪动到墙边不容易被碰到的位置。
一个食死徒挥了挥魔杖，那个折磨人的尖啸声总算是停下了，但每个人的耳朵里都似乎还有那刺耳的声音在回响。
“隐形衣飞来！”另一个食死徒对着周围四处胡乱召唤。
隐形衣下的众人不约而同地都连忙伸手抓住隐形衣，但隐形衣丝毫没有任何动静，似乎飞来咒对它没有任何作用。
“这么说，你没用隐形衣呀，波特？”念飞来咒的食死徒就站在他们前面不远处，对着空气的方向胡乱喊到。
没有人回应，四周安静得就像是完全没有别人。
但那个食死徒并不相信，他对他的同伴们吩咐道：“小心散开，肯定有人来了，仔细检查每个角落！”
六七个食死徒四散开来，其中有两个朝着他们的方向寻来。他们不得不蹲着身子顺着墙尽快后退，他们拐进了一条小巷，没想到食死徒也搜索了进来，他们又不得不继续从小巷退到了旁边的街上。
食死徒似乎以为他们更可能藏身在那条小巷里，四下摸索检查地走出小巷后，只是看了一眼空荡荡的后街，就又转身，重新检查那条小巷去了。
“我们快走！”赫敏小声说，罗恩也小声道：“现在就幻影移形回刚刚那儿。”
然而德拉科却说：“他们早有准备，怎么可能让我们再幻影移形离开这儿。”
果然幻影移形已经没法再用，要旋转穿越的空气仿佛变成了坚实的固体。那边的小巷里两个食死徒又走了出来。
“把摄魂怪放出来怎么样？”一个食死徒大声说着，也不知道是和同伴聊天嗓门过大，还是故意喊给哈利听的，“只要把摄魂怪放出来，它们立刻就能找到他！”
“可是黑魔王要亲手杀死波特……”另一个食死徒不确定地说。
“那有什么问题吗？”第一个食死徒说，“摄魂怪又不会杀死他，黑魔王要的是波特的性命，不是他的灵魂。如果摄魂怪先吻了他，那黑魔王要杀死他不是就易如反掌了吗？”
“好像……很有道理的样子。”另一个食死徒被说服了，“我去告诉其他人。”
说着，那个食死徒转身往回跑走了，而这个食死徒开始没什么耐心地胡乱搜索着。
哈利伸手握住了德拉科的手腕，要是把摄魂怪放出来，它们并不是用眼睛来看，他们只凭辨认情绪，不知道隐形衣是不是能遮挡住情绪……如果没有用，他们就必须得召唤守护神来驱散摄魂怪，那样他们立刻就会暴露的。
赫敏用几乎听不见的气声紧张地问：“怎么办？”
但还不等哈利想到怎么回答她，忽然一阵不同寻常的寒意从上空袭来，街上的灯光一下子就黯淡了下来，连天上的星星也都消失了，周围变成一片伸手不见五指的黑暗。
寒意一点一点顺着毛孔渗透进肌肤，冰冷和绝望的感觉侵蚀着灵魂。
四个人挤在隐形衣下面，顺着墙一点点地摸索挪动，尽量不发出任何声音。自从摄魂怪出现之后，食死徒就停止了搜索，只是站在街道中心，警惕地东张西望。
十多个摄魂怪很快出现在了后街上，无声无息地飘过来，他们身上的斗篷比露出来的那截像是腐烂了的手臂更黑更浓，在没有风的街道上，似乎被寒气吹得不断向周围漂浮扩散。166小说
寒冷的恐惧越发逼近了，它们一栋的速度很快，而且完全没有避开的可能性，空气里弥漫着绝望，快速地逼近他们……
已经很近了，它们飞得越来越快，哈利想不到还有什么别的办法，他举起魔杖，顾不上待会儿会发生什么后续，他已经无法忍受摄魂怪再靠近了，他克制着将力量集中在指尖，控制着自己不要大叫，只是发出了很小的声音：“呼神护卫！”
一头银色的牡鹿从哈利的杖尖跳了出来，低着头用脑袋上的尖叫朝摄魂怪冲去，摄魂怪四散逃开。然而后面传来食死徒兴奋的喊叫：“他在那儿！一定是他！就在那！！我看到他的守护神了！是头有角的鹿！”
摄魂怪很快退散开来，灯光恢复了一点原本的亮度。但是街道上出现了更多的食死徒，听脚步声还有更多在朝边赶来。
“怎么办？！”赫敏越发焦急了。
罗恩咬牙：“干！我和德拉科在前面阻挡他们，你们朝霍格沃茨跑！”
“胡说八道什么！”哈利对着食死徒举起魔杖，“霍格沃茨那一定还有更多埋伏，与其暴露你们，他们只以为我来了……”
“你想暴露自己？”德拉科皱眉。
“还有什么别的办法吗？他们不敢杀我，在神秘人赶来之前，还有机会……”
德拉科打断哈利，“没有机会，我们没可能在这么多的食死徒中把你救出来！”
哈利不知道要怎么说服德拉科，正咬牙打算蛮干，忽然旁边阴影中一扇小门突然打开了。
一个嘶哑的声音叫道：“快，波特！进来！”
几乎是毫不犹豫的，没有机会怀疑，德拉科一把拉上哈利，四个人冲进了那扇小门。
一进屋，房间里的灯光虽不算亮，但仍然让从黑暗中跑进来的他们眼睛十分不适应。
叫他们进门的人迅速关上了门，看背影似乎有点眼熟。
哈利掀开隐形衣，但四个人都还在幻身咒的保护中并没有显出身形。
哈利正想说话，救助他们的人已经先一步快速说道：“别出声，别脱隐形衣，那边门后上楼去！”
食死徒的脚步声似乎已经来到门外了，哈利他们立刻朝着被指出的方向跑去，一个破烂肮脏的吧台后面有一扇门。穿过木门，后面有一架摇摇晃晃的木头楼梯，他们轻手轻脚地爬上楼去，尽可能地走得快一点，也尽全力不发出一点声音。
楼梯上只有一根孤零零的蜡烛照亮，但也足够看清脚下了，凭刚刚看到的那个吧台，他们已经认出这是猪头酒吧。他们刚刚从后街可能正巧绕到了酒吧后门的位置，而刚刚救他们的人就是酒吧的老板。
楼梯的顶上是一个小客厅，地上铺着破旧的地毯，只隐约能辨认出像是个凤凰的花纹。客厅的一边有个小小的壁炉，壁炉的上方挂着一幅很大的油画，画里是一个金发的姑娘茫然而温柔地微笑着看着房间里。
四个人都没有解除幻身咒，但似乎金发姑娘感觉到了什么，她歪头在房间里看来看去，脸上的表情越发地茫然了。
下面的街道传来酒吧老板和食死徒争执的声音，他们来猪头酒吧的次数并不多，和酒吧老板也不怎么熟悉，虽然不知道他为什么愿意救他们，但哈利却感觉在看到他的时候有种莫名的熟悉感。
哈利小心翼翼地来到积满了灰的窗前向下张望，他们的救命恩人正强硬地说服那个看到牡鹿的食死徒是看花了眼，刚刚跑出去的是他的守护神——一头大角山羊。他还随意给他们展示了一下，其他食死徒似乎有点相信了，只除了唯一那个真看见牡鹿的家伙。
酒吧老板还认下触响警报啸叫咒——他的猫刚刚跑了出去。食死徒有些恼火，可是酒吧老板也很恼火，食死徒们也常到猪头酒吧来喝酒或是倒卖一些非法的东西，他们都知道老板一直对食死徒接管霍格莫德后的生意冷清和宵禁很有意见。
不过酒吧老板也很快发现了这群食死徒里带头的那个似乎有息事宁人的意思，他们在街道上什么都没有发现，甚至除了号称看过牡鹿守护神之外没法证明有人来过。事实上，虽然有证据显示波特的守护神是个牡鹿，但是并非见到牡鹿就是他的守护神。更别提那个人还没法证明隔着摄魂怪看到的一闪而过的到底是不是牡鹿。
领头的也担心他们如果随便惊动了黑魔王，结果黑魔王来了又不是，那么他们可没有什么好果子吃……刚刚大家聚在三把扫帚酒吧，就有人听说古灵阁丢了什么东西惹怒了黑魔王，死了很多人……
最终，酒吧老板保证守口如瓶，不会把今晚的事透露出去之后，食死徒们就离开了。
房间里的众人这才都松了一口气，解除了幻身咒，赫敏虚弱地坐到一张摇摇晃晃的椅子上，房间里还有一个塌陷的单人沙发和一个没好多少的双人沙发，但罗恩没有选择其中任何一个，而是直接挨着赫敏坐在了他旁边的地毯上。
哈利也解除了幻身咒，却不见德拉科。他刚想张口叫他，忽然一只温暖的手握住了他的手，哈利顿时福至心灵，闭上了嘴还给罗恩和赫敏使了个眼色。
他们和猪头酒吧的老板都不熟悉，虽然他刚刚救了他们，但是德拉科认为还是谨慎一点，他并不知道他们到底有多少人。
然而，酒吧老板走进房间之后只是随意地看了他们一眼，就哼了一声，粗声粗气地说道：“出来吧，我知道你们有四个人。”</p>