德拉科在课余的时间里边回忆边记录差不多写了一个多月，其间日记本汤姆也会和他交流一些事情。德拉科像突然多了个朋友，就像它的创造者希望的那样，它是一个聪明而且能够保密的朋友。而且在他的帮助下，记录和整理都变得非常简单。
只是大约是上周末在图书馆坐太久了，德拉科病了。毕竟为了记录这些隐秘的事德拉科总是坐在最角落里单独的那个位置，位置就靠在窗边。
不过随着从月初就变得越来越冷的天气，很多人都感冒了，医疗翼每天都有耳朵冒着烟的人走出来――庞弗雷夫人的提神剂对感冒有立竿见影的效果，但副作用是喝下药水的人接下来的几个小时耳朵里都会冒烟，就像拉响汽笛的火车一样，只是没有声音。
德拉科本来觉得那个药水太影响形象了所以不肯喝，可是眼看万圣节一过魁地奇的新赛季就要开始比赛了，弗林特不可能让他一直病怏怏地躺在床上的。所以，德拉科就只有一边冒着烟，一边骑着扫帚在天上训练了。
十月的天气一直都不太好，可是面临新赛季的开始，每个学院的队伍都争先恐后地想增加训练，球场的借用申请甚至排到了十二月，霍琦夫人不得不给他们每天早晚都排好了班。所以即便天气不太好，也只能咬牙坚持，谁知到下一次排上的时候会不会更糟糕。
不过格兰芬多队一定是所有球队之中最疯狂的，奥利弗?伍德抓住一切机会训练着他的队员，甚至当别的球队因为雨太大放弃了训练场的时候，他就会立刻带着他的队员杀过去。
马库斯?弗林特一开始有好几次也带着他的斯莱特林队去和伍德抢场地，可是回来之后德拉科总是感冒复发再次病倒，而且看上去一次比一次严重。庞弗雷夫人生气地说如果再这么下去她就会向邓布利多校长要求禁止德拉科参赛，弗林特这才没继续和伍德作对。
不过即便如此，伍德还是忧心忡忡，因为弗雷德和乔治一直在侦查斯莱特林队的情况，他们亲眼看见了那些光轮2001的速度（七个绿色影子像喷气机一样快），以及马尔福不病怏怏的时候飞得一点儿都不比哈利差。
伍德总是拍着哈利的肩说：“还好我们队的找球手不是在家里娇生惯养的少爷。”
哈利倒是每次看见德拉科的时候都有一点担心，不过也只是有一点点担心而已，哪怕是病怏怏的，德拉科也还是和从前一样刻薄……
“放开我，哈利！我一定要把他揍成猪头！”罗恩愤怒地想甩开哈利和赫敏。
赫敏竭力劝道：“不等你把马尔福打成猪头，克拉布和高尔肯定已经把你打成猪头了。”
“谁说的！”罗恩嘴里叫着，但其实已经冷静下来了。
此时德拉科已经带着克拉布和高尔走远了，哈利和赫敏才放开了他。
“早叫你不要招惹他，你说不过他又打不过他的跟班。”赫敏不耐烦地说。
“可我说的都是实话啊，他成天标榜自家纯血多了不起，看看他那体弱多病的样子，我都怀疑他能不能活到成年。”罗恩仍然觉得很生气，“他就会说我家穷，那也比他那副病怏怏的样子好！”
“事实上他这次说的是你吐鼻涕虫的事……”
“哈利！！！”罗恩愤怒地转过头瞪着哈利。
赫敏这时催促道：“我们也快走吧，马上就要到七点了，尼克的忌辰晚会应该就要开始了。”
哈利早就后悔了，他不该那么草率地答应差点没头的尼克去参加他的忌辰晚会的。那天他魁地奇训练回来的时候撞上了心情不好的费尔奇，费尔奇非要因为他从外面踩进来的泥惩罚他。还好尼克说服皮皮鬼把一个什么消失柜砸在费尔奇办公室的顶上，这可以说是救了他一命。费尔奇跑出去抓皮皮鬼的时候，他不小心看到了他桌上的信，结果费尔奇知道后什么都没惩罚他就把他赶了出来。
他觉得他应该回报尼克的帮助，所以答应了他参加他五百岁的忌辰晚会，并且在晚会上替他向无头猎手队说情。
想起当时尼克那个高兴的样子，哈利不想失约让他伤心，当然赫敏也不会允许他这么做的。
只不过今天听说了今年万圣节的宴会非常精彩，又勾住了哈利的好奇心。海格种的巨型南瓜被雕刻成了一盏盏灯笼，邓布利多还请了一支骷髅舞蹈团来给大家助兴。哪怕是在来了魔法世界之后，哈利也还没见过会跳舞的骷髅呢。
哈利最后回头看了一眼克拉布和高尔中间忽隐忽现的德拉科，他们在宴会厅肯定会很愉快的。
“哈利！你在干嘛？快走了！”
“噢。”哈利应声，扭回头连忙追上了赫敏和罗恩。
然而实际上德拉科玩得一点也不愉快，今天高尔染上了感冒之后又传染了他，他又忻傲恕：攘伺痈ダ追蛉说囊┲笏亩湟恢痹诿把蹋夷源故腔杌璩脸恋摹
庞弗雷夫人说他可能是对药产生了抗性了，她已经请斯内普配置一种新药，但是恐怕得万圣节之后才能制好。
宴会厅里的蜡烛粮得晃眼，而且舞台上的骷髅跳舞不停地发出‘咔嗒咔嗒’的声音，吵得德拉科心烦。
克拉布和高尔还吃得正高兴，面前的盘子仍然堆得尖尖的，德拉科站起来说：“我要先回去了，你们继续吃吧。”
“我、我也回去。”高尔连忙站起来，手上的酱汁都滴在了身上还不自知。克拉布更是连忙把鸡腿香肠往口袋里塞，一边要站起来。
德拉科嫌弃地看了一眼他的衣服，说：“不用了，你们继续吃吧。药已经起效了，我只是还有点头疼，你们把东西拿回去吃一屋子都是油腻腻的味道。”
高尔犹豫了一下，到底舍不得这些吃的，就点了点头，克拉布也没有坚持，高兴地坐下去继续吃。
德拉科揉着太阳穴走出了宴会厅去，他本来还想今天也许可以看看到底斯莱特林的继承人是谁。可是现在不说自己晕晕乎乎的，光是耳朵冒着烟就肯定会让他暴露。
德拉科只在楼梯口张望了一下，大家都在宴会厅里庆祝，楼道里没有任何声音。德拉科放弃了上去查看的决定，万一真有蛇怪怎么办？
然而当他正转身打算回斯莱特林去的时候，忽然眼前一花，像是陷入了他家里那蓬松柔软的床里，即便多莉给他换了一样的床垫被子，可是学校里的就是没法比……他现在正需要好好地休息一下。
……
“也许这会儿布丁还没有被吃完，真希望这会儿还有什么可吃的东西。”罗恩满怀希望地说着，领头向通往门厅的台阶走去。
哈利刚想说话，忽然听到一个毛骨悚然的嘶哑声音冰冷恶毒地喃喃低语：“撕裂……杀死……”
“什么？”
“哈利？”赫敏注意到了哈利的异常，“怎么了？”
“你们听到了吗？”
“什么？”
“听！”哈利急切地说，他一边四下张望着，但是什么都看不到。
“饿……好饿啊……杀死你……”
罗恩忍住了去大吃特吃的冲动折了回来，站在哈利身边。
“是时候了……杀了你、撕碎你，吃……”
“我没听到有什么声音……”罗恩奇怪地转头看向赫敏，“你听到了吗？”
赫敏摇了摇头，但此时哈里发现那个声音已经越来越小了，似乎是在移动，而且还是往向上的方向。哈利顺着声音走了几步，一边对罗恩和赫敏说道：“在这边……”
“杀杀杀……”
“哈利，我们要去哪……”
“嘘！”哈利比了个手势，竖起耳朵仔细地听着，“好像是什么人要去杀谁……”
“哈利，也、也许是你听错了……”
“不、前两天我就感觉听到过一次……我也以为是我听错了……”哈利一边说着，已经登上了楼梯。罗恩和赫敏对视了一眼，担忧又无可奈何地跟了上来。
这时候远远地，从更往上的地方传来：“血……是血的味道！”
“他要杀人了！”哈利喊道，不顾罗恩和赫敏的话，三两步冲了上去。他飞奔着一条条走廊找去，却什么都没看到，那个声音也消失了。
罗恩和赫敏气跟在后面，跑得气喘吁吁的，前面就要没路了，他们还不知道哈利究竟在找什么。
罗恩一边伸手额头上快流进眼睛里的汗珠，一边问道：“哈利，怎么回事？你到底听到了什么……”
哈利这下也有些不确定了，然而就在他跑过最后一个墙面，来到最后的走廊里的时候，他忽然看到阴暗的角落里有个人倒在地上，而在离他不远的地方有一大滩水，似乎还源源不断地从盥洗室流出来的。
</p>